今日这个短语，我们信任都现已从以上的对话中了解了：May I have a doggy bag？这个语句的意思是：我能打包食物吗？而并不是像字面意思：狗用的袋子。

  Doggy bag 的来历：据说是美国人想把吃剩的饭菜打包回家，但又碍于面子，因而就成心说要把饭菜带回家喂狗（本来美国人也那么有心计）。在英语里，还有其他表明“打包”的常用语，请把握：

  上一篇 :怎么正确运用 “etc.” ？下一篇 :“当心地滑倒”？雷人翻译总算有人管了，国家给出公共场所英译标准答案！